map  print  email

curriculum vitae

1985-1994: Primar- und Bezirkschule in Sins (AG)
1994-1998: Kantonsschule Wohlen, Matura Typ D
1999-2003: Dolmetscherschule Zürich, Dipl. Übersetzerin FH
2004-2010: Ausbildung für den eidg. Fachausweis Ausbilderin (Module 1-3)
2003-2004: Berufserfahrung in der Anwaltkanzlei Lenz & Staehelin in Zürich
2004-2007: Übersetzerin bei der Vaudoise Versicherung in Lausanne
2007-2015: Übersetzerin beim Bundesamt für Statistik in Neuchâtel 
Seit 2007:  Selbstständige Übersetzerin im Nebenerwerb
2006-2009: Lehrtätigkeit (Deutsch und Schweizerdeutsch) bei der Migros Klubschule Lausanne
2011-2014: Lehrtätigkeit beim Verein Lesen & Schreiben in Luzern
2012:          Eidg. Ausbilderin FA
Seit 2015:   Redaktionelle Assistentin bei der Staatskanzlei in Luzern